Mommy , I coughing
樂樂又發傷風，本已好了大大半的她，昨天狂咳－－這次完全知道原兇：與樂樂一齊玩的兩個小女孩都先後傷風，一個己痊癒，一個正康復；於是輪到樂樂了。昨天晚上，我與友人相聚，回到家時針已距十二不遠，才開門便聽到樂樂的咳聲，打開房門，睡在瑪莉亞床上的她坐起來，以嬌滴滴張（即勞卡斯阿媽）的聲線宣佈：I coughing on the bed。旁邊的瑪莉亞解畫說：樂樂晚上咳得很厲害，把床都弄濕了，要換床單呢。聽完我心一沉，登時覺得煩躁：樂樂已斷續傷風了兩個星期，這個究竟是什麼世界，怎樣人總是在病呢！
樂樂當然不知我的心情，見我回來了， 一個骨碌地溜下床來，然後要我給她拿這拿那，好不容易才哄到她上床，雖然她很累，但不停的咳嗽令她沒可能睡。
今天早上起來，走到客廳時，看見臉色蒼白的她與一臉倦容的瑪莉亞在沙發上，沒精打采。樂樂倒興致不錯，看著那第一百次的天線得得ｂ，她依然笑得燦爛。
Mommy, I love you
不過，瑪莉亞說她已在「重溫」那只影碟了。我心想不妙，才早上八時多，她已看第二遍影碟了；這樣下去，我敢情變了我一般的千度近視；於是，拿起遙控，轉向晨早新聞，希望轉移她的視線，誰知畫面一轉，她便立即放聲大哭，兼且走去電視面前，小手純熟地轉了電視接收的頻道，四隻得得ｂ又出現眼前；於是我又用遙控轉台，她又尖叫和走到電視機前面手動轉台，如是者三五七次，我終於叫瑪莉亞關掉總掣，跟著不得逞的樂樂開始開爛渣，尖聲大哭之餘，又要打我。我雙手摟著她，躺在也上，叫她不能動彈，再柔聲跟她說道理，她掙脫我的綑縛，但已平靜下來。
拿著玩具玩了一回之後，她忽然走向我，我仍然躺在地上，她一下的便躺在我身上，眼睛專注地看著我，用她那沙啞的童聲說：Mommy, I love you！
簡單的一句，登時令我這一天變成晴空萬里。
2007年10月18日星期四
2007年10月11日星期四
Happy Face
這便是女兒要給Dr D 看的Happy Face，上星期某天下班回家，樂樂便拿著這個手工迎向我，說：「Look, Mommy! I do this happy face!」說時，臉上充滿了驕傲呢！
2007年10月10日星期三
第二次考驗
說樂樂身體好了些嗎，這兩個多星期，她身體又在打仗。
上北京的那天，她便感冒，有燒，不算高，長途電話中瑪莉亞告訴我；雖然擔心，但人在萬里外，也沒什麼可以做。幸好第二天通電話，得知樂樂已好多了。
誰知她剛打完仗，我便中招；我一知不妙，已第一時間去看醫生，但吃了一天藥，彷彿引蛇出洞，國慶長假第一天我便鼻喉大缺堤，鼻塞鼻水咳嗽一齊來。
第二天，便到樂樂缺堤，於是，在日常的藥品以外，睡前我還給她一些口服的傷風藥，幾天下來，情況慢慢好轉，但總不斷尾。
星期天，打算帶她參觀忠僕號，誰知人人同此心，看到人龍我們已心知不妙；一問下，要排兩小時才可上船－－拖著這個馬騮怎可能等這麼久。於是打消念頭，在海運大廈內蹓躂了三個小時，夜幕低垂時才回家。樂樂有Uncle K陪玩，那天非常高興，還與Uncle K和Auntie D分享本屬Uncle K的綠茶雪糕。
當天晚上回家，她便咳多了；入睡後，依然聽到她的咳聲，情況昨天持續；雖然病情不算嚴重，但心想前後也有兩個多星期了，決定還是帶她看看醫生。鬼靈精知道去see doctor後，硬要把已貼在我門上的手工帶去。最終，她卻只是拿著手工，卻不夠膽給醫生看！激死。
醫生聽了她的胸背，看了喉鼻一輪後，說都不錯，肺沒有雜聲，鼻也不算塞，認為足以證明她的抵能力增強了，我當然希望如是。
更希望她盡早通過這第二次的考驗。
上北京的那天，她便感冒，有燒，不算高，長途電話中瑪莉亞告訴我；雖然擔心，但人在萬里外，也沒什麼可以做。幸好第二天通電話，得知樂樂已好多了。
誰知她剛打完仗，我便中招；我一知不妙，已第一時間去看醫生，但吃了一天藥，彷彿引蛇出洞，國慶長假第一天我便鼻喉大缺堤，鼻塞鼻水咳嗽一齊來。
第二天，便到樂樂缺堤，於是，在日常的藥品以外，睡前我還給她一些口服的傷風藥，幾天下來，情況慢慢好轉，但總不斷尾。
星期天，打算帶她參觀忠僕號，誰知人人同此心，看到人龍我們已心知不妙；一問下，要排兩小時才可上船－－拖著這個馬騮怎可能等這麼久。於是打消念頭，在海運大廈內蹓躂了三個小時，夜幕低垂時才回家。樂樂有Uncle K陪玩，那天非常高興，還與Uncle K和Auntie D分享本屬Uncle K的綠茶雪糕。
當天晚上回家，她便咳多了；入睡後，依然聽到她的咳聲，情況昨天持續；雖然病情不算嚴重，但心想前後也有兩個多星期了，決定還是帶她看看醫生。鬼靈精知道去see doctor後，硬要把已貼在我門上的手工帶去。最終，她卻只是拿著手工，卻不夠膽給醫生看！激死。
醫生聽了她的胸背，看了喉鼻一輪後，說都不錯，肺沒有雜聲，鼻也不算塞，認為足以證明她的抵能力增強了，我當然希望如是。
更希望她盡早通過這第二次的考驗。
2007年10月8日星期一
Miss Homer 與Grandpa Chow
女兒今年轉新校，原因之一是我想她學中文，雖然現在她聽得明，但有讀寫障礙，所以決心給她報一個中英混合班，希望她眼耳手都識中文；住在一個人種混雜的社區，幼兒中心編的課程都有考慮。於是，學校有中文學，但是以普通話教授－－學普通話是全球大勢，連幼兒中心也看準這點。
普通話課一星期兩天，三兩個星期下來，我問樂樂學校的情況，她告訴我英文班的老師是Miss Joyce，普通話課的是Miss Homer－－但我明明記得某天送她上學，一個中國籍女子自我介紹是樂樂的普通話老師；過了一星期，下班回家見她心口貼著一個Elmo貼紙，問她是誰給她時，「Miss早安，早安，你好嗎 give me!」
這才真相大白，原來老師上課只說普通話，於是告訴樂樂老師的名字她沒法上心，倒不能忘每天上課時，老師必說開場白，「你好嗎 」，就這樣設定成老師的希臘詩人名字。
她這種代入法，又見諸 Grandpa Chow身上！
我家附近有位上了年紀的西人紳士，雖然可以行走，但許多時已要以輪椅代步。我一直不知道女兒記著這位老人家；今天晚上，回家時，在巴士上又見這位先生在站頭等車，樂樂一見到他，便大叫了一聲「Grandpa」什麼的，我好生奇怪，下車後再問她，她再說「Grandpa Chow」－－明明西人，怎麼成了周？
樂樂一邊走，一邊又不停口地說要去游水，旁邊的Auntie E跟她說：「You go to sleep, see Grandpa Chow and he will take you to swim」－－原來Auntie E把周公翻譯成Grandpa Chow，樂樂就把每一個Grandpa般年紀的，通稱為Grandpa Chow
普通話課一星期兩天，三兩個星期下來，我問樂樂學校的情況，她告訴我英文班的老師是Miss Joyce，普通話課的是Miss Homer－－但我明明記得某天送她上學，一個中國籍女子自我介紹是樂樂的普通話老師；過了一星期，下班回家見她心口貼著一個Elmo貼紙，問她是誰給她時，「Miss早安，早安，你好嗎 give me!」
這才真相大白，原來老師上課只說普通話，於是告訴樂樂老師的名字她沒法上心，倒不能忘每天上課時，老師必說開場白，「你好嗎 」，就這樣設定成老師的希臘詩人名字。
她這種代入法，又見諸 Grandpa Chow身上！
我家附近有位上了年紀的西人紳士，雖然可以行走，但許多時已要以輪椅代步。我一直不知道女兒記著這位老人家；今天晚上，回家時，在巴士上又見這位先生在站頭等車，樂樂一見到他，便大叫了一聲「Grandpa」什麼的，我好生奇怪，下車後再問她，她再說「Grandpa Chow」－－明明西人，怎麼成了周？
樂樂一邊走，一邊又不停口地說要去游水，旁邊的Auntie E跟她說：「You go to sleep, see Grandpa Chow and he will take you to swim」－－原來Auntie E把周公翻譯成Grandpa Chow，樂樂就把每一個Grandpa般年紀的，通稱為Grandpa Chow
2007年9月12日星期三
第一次考驗
自從樂樂開始長期服藥，一直都沒有什麼問題，究竟是身體好了，還是好彩了沒碰上病菌，我無法確定。
直至上周日，遇上第一次考驗：帶樂樂過一個正常的周日活動，去舅父家游水，之後喝茶，再上舅父家玩一會兒，然後回家。十時了，太陽還未現身，和風中的水，不冷。水中的她狂喜，笑個不停，酒樓中的她大概已笑得太累，東西沒吃多少，就跟我說：Mommy, I want sleeping。
在我手中，不到兩分鐘便睡著了，拉過椅子，我把她放在兩椅做成的「床」上，一個半小時的甜睡，被我無情地打斷──因為要結賬離枱了。
我的心半吊著，不知到底她可會安好──過去幾個月，她差不多每次外出回家即告病倒，這次又風又水，不知結果怎樣。
回家路上無事，但一到家中，她便倒頭在沙發上，我心一沉，替她探熱，有燒！其後看著她沒精打采地倒在沙發上看電視，溫度慢慢攀升，心就更沉，兩個小時過去，溫度己達38.3，終於給她吃了近三個月來第一次的退熱藥，她的體溫也慢慢下降，心也定了些──以往吃藥也不能控制體溫，起碼這次行。我看著時鐘，心中印證著護士的話──退熱藥在服後一小時開始發揮，兩小時後藥力最強，四小時後，理論上藥力已退，但樂樂的體溫並沒有回升，我心再定一些。雖然，半夜她又再發熱至38.3，但我想或許可以再觀察，至早上她的體溫己降至可接受的水平。
不過，那天晚上，她的體溫卻異常地逐步下降，但看她又沒有什麼異様，昨天這個cycle 又重複：日間體溫稍稍高於正常水平，晚上又低於正常，但她一切生活正常。
總之，沒發熱，我就當她通過了第一次病菌的考驗。
直至上周日，遇上第一次考驗：帶樂樂過一個正常的周日活動，去舅父家游水，之後喝茶，再上舅父家玩一會兒，然後回家。十時了，太陽還未現身，和風中的水，不冷。水中的她狂喜，笑個不停，酒樓中的她大概已笑得太累，東西沒吃多少，就跟我說：Mommy, I want sleeping。
在我手中，不到兩分鐘便睡著了，拉過椅子，我把她放在兩椅做成的「床」上，一個半小時的甜睡，被我無情地打斷──因為要結賬離枱了。
我的心半吊著，不知到底她可會安好──過去幾個月，她差不多每次外出回家即告病倒，這次又風又水，不知結果怎樣。
回家路上無事，但一到家中，她便倒頭在沙發上，我心一沉，替她探熱，有燒！其後看著她沒精打采地倒在沙發上看電視，溫度慢慢攀升，心就更沉，兩個小時過去，溫度己達38.3，終於給她吃了近三個月來第一次的退熱藥，她的體溫也慢慢下降，心也定了些──以往吃藥也不能控制體溫，起碼這次行。我看著時鐘，心中印證著護士的話──退熱藥在服後一小時開始發揮，兩小時後藥力最強，四小時後，理論上藥力已退，但樂樂的體溫並沒有回升，我心再定一些。雖然，半夜她又再發熱至38.3，但我想或許可以再觀察，至早上她的體溫己降至可接受的水平。
不過，那天晚上，她的體溫卻異常地逐步下降，但看她又沒有什麼異様，昨天這個cycle 又重複：日間體溫稍稍高於正常水平，晚上又低於正常，但她一切生活正常。
總之，沒發熱，我就當她通過了第一次病菌的考驗。
2007年7月19日星期四
2007年7月8日星期日
2007年7月7日星期六
2007年7月5日星期四
給你一個包
今天早上，因病得以和樂樂共進早餐；女兒跟嫲嫲買過咖啡，又要嚷著要買麪包。我因一早已吃了片方包，不想加重「身」體負擔，便婉拒了嫲嫲好意，齋飲不吃，於是一老一少上路去。
不久，女兒拖著一大包回來，我好生奇怪，拿了提子包給樂樂後，嫲嫲一邊探手入麪包袋，一邊說道：「我已說媽咪不要麪包，樂樂還是指著這個，要我買給媽咪，說媽咪喜歡這個。但我好像未見你買過這一款呢！」然後，遞了一個朱古力面的牛角包給我。旁邊的樂樂也一手指著我：「媽咪，包包。」
雖然我從來沒有買過這一款包，它的樣子也不特別吸引我。我還是一臉歡愉，滿心歡喜地一口一口吃－－因為媽咪很感動。小女兒可有念著我呢！一下子，人生好像不那麼灰了。
不久，女兒拖著一大包回來，我好生奇怪，拿了提子包給樂樂後，嫲嫲一邊探手入麪包袋，一邊說道：「我已說媽咪不要麪包，樂樂還是指著這個，要我買給媽咪，說媽咪喜歡這個。但我好像未見你買過這一款呢！」然後，遞了一個朱古力面的牛角包給我。旁邊的樂樂也一手指著我：「媽咪，包包。」
雖然我從來沒有買過這一款包，它的樣子也不特別吸引我。我還是一臉歡愉，滿心歡喜地一口一口吃－－因為媽咪很感動。小女兒可有念著我呢！一下子，人生好像不那麼灰了。
2007年7月3日星期二
估你唔到
說完擔心事，碰到激心人，說是阿Q也好，該分享些／想些叫人心情愉快的－－畢竟，這三呎不到的小司令，真可以是一棵忘憂草。
女兒身體剛癒，我便立心要訓練她去厠所，上周四開始，周五回家，瑪莉亞一臉無奈地說樂樂已為地板及沙發進行三次水禮，當時正擔心這樣的日子即使終究過去，但地板與沙發也會隨之成為發「黃」的歷史陳蹟。誰不知，周末兩天她卻進步神速，大多時候會主動告訴你她有自然的召喚(natural call)。
當我告訴嫲嫲她的神速進步，如何向我們表示要應call時，為了加強說服力，我問樂樂：If you want to vee vee, what should you do?正目不轉睛看著小小愛因斯坦的她，毫不猶疑地回說：Listen to the SOUND!如此答案，我真估唔到，也叫我跟嫲嫲笑到人仰馬翻！想起來，每次她成功後，的確都會興奮地說：Oh! The sound!
女兒身體剛癒，我便立心要訓練她去厠所，上周四開始，周五回家，瑪莉亞一臉無奈地說樂樂已為地板及沙發進行三次水禮，當時正擔心這樣的日子即使終究過去，但地板與沙發也會隨之成為發「黃」的歷史陳蹟。誰不知，周末兩天她卻進步神速，大多時候會主動告訴你她有自然的召喚(natural call)。
當我告訴嫲嫲她的神速進步，如何向我們表示要應call時，為了加強說服力，我問樂樂：If you want to vee vee, what should you do?正目不轉睛看著小小愛因斯坦的她，毫不猶疑地回說：Listen to the SOUND!如此答案，我真估唔到，也叫我跟嫲嫲笑到人仰馬翻！想起來，每次她成功後，的確都會興奮地說：Oh! The sound!
2007年7月1日星期日
炎「熱」的六月
六月，很熱。說的不是天氣的熱，雖然那也是事實，但比起來，遠不及女兒的熱叫我滿頭大汗。
不知真如人家說的，太小免疫系統未全，不宜上學，還是她的身子孱弱，三月上幼兒班以來，她便發熱傷風感冒不停。這其實未叫我驚心動魄，最怕的是她由高熱而來的抽筋，三月起一次，四月起一次，弄我跟瑪莉亞的神經都非常脆弱，每次她一發熱，便如臨大敵。
六月，樂樂又在「熱」中度過，斷斷續續的進了兩次醫院，總共住了八天，發熱的日子有十二天，最高有四十度多。低燒高燒來回，低的時候她活躍像平常一樣，高的時候她像昏死般，嘴裡咿咿哼哼地呻吟，我看著她，不知可以做什麼。
終於退熱了，但十天有多了，她面色依然蒼白，做母親的難以不擔心，惟有努力尋找良方。
不知真如人家說的，太小免疫系統未全，不宜上學，還是她的身子孱弱，三月上幼兒班以來，她便發熱傷風感冒不停。這其實未叫我驚心動魄，最怕的是她由高熱而來的抽筋，三月起一次，四月起一次，弄我跟瑪莉亞的神經都非常脆弱，每次她一發熱，便如臨大敵。
六月，樂樂又在「熱」中度過，斷斷續續的進了兩次醫院，總共住了八天，發熱的日子有十二天，最高有四十度多。低燒高燒來回，低的時候她活躍像平常一樣，高的時候她像昏死般，嘴裡咿咿哼哼地呻吟，我看著她，不知可以做什麼。
終於退熱了，但十天有多了，她面色依然蒼白，做母親的難以不擔心，惟有努力尋找良方。
2007年5月22日星期二
曳曳Mommy重出江湖
悠長的假期終於結束，昨天匆匆帶女兒看醫生後，趕忙上班。
晚上回家，她依舊大開中門迎接我，Auntie E說她狀態還好，叫人擔心的高熱再無出現，雖然瑪莉亞按一貫本色，立即開飯，但不久樂樂便嚷著要睡覺，還要瑪莉亞相伴，才吃了一啖飯的Dida（瑪莉亞教樂樂的菲語，意即Auntie）惟有趕忙放下碗筷，帶樂樂進房去。
匆匆吃個飯，我就進房去，打算接替Dida──誰知樂樂死也不肯，Dida、Dida的叫個不停，沒辦法，Dida只好飯也不吃，陪她入睡。
十分鐘後，Dida出來繼續她未完的晚飯，但一碗飯還未吃完，又聽到樂樂的嚎啕大哭，我著瑪莉亞繼續，自己入房去安撫她，但她卻不領情，只說no Mommy、 no Mommy，還要睡到Dida床上，當時以為是病令她心情不好。
剛吃飽的Dida只得摟著她躺在床上，我嘗試跟她說話，這小靈精卻毫不瞅啋，我忍不住問她是不是嬲Mommy，她竟然爽快地說：yes。這時，瑪莉亞說，樂樂問過很多次：Mommy coming? Mommy coming?
我才猛然想起：上周忙於照顧生病的她，忘了心理輔導她，事先張揚我的假期結束，亡羊補牢，當下我立即跟她說：Mommy goes office，但她只回一句：曳曳Mommy。
今天早上，她對我還是有點冷漠，於是我嘗試跟她說：Mommy其實不曳曳，我離開她是因為要買飛天小女警和曲奇monster Elmo的影碟給她看，話甫說完，她便跳下沙發，說：okay，滿心以為她明白，誰知她逕自走到影碟架前，然後說一聲：Elmo，Mommy do it。真激死！
如此的小事，或許不值一提，不過，對於母親，這是窩心的經驗……。
於是，的起心肝，開了這個新blog，記下我與我的寶貝樂樂的生活點滴。
晚上回家，她依舊大開中門迎接我，Auntie E說她狀態還好，叫人擔心的高熱再無出現，雖然瑪莉亞按一貫本色，立即開飯，但不久樂樂便嚷著要睡覺，還要瑪莉亞相伴，才吃了一啖飯的Dida（瑪莉亞教樂樂的菲語，意即Auntie）惟有趕忙放下碗筷，帶樂樂進房去。
匆匆吃個飯，我就進房去，打算接替Dida──誰知樂樂死也不肯，Dida、Dida的叫個不停，沒辦法，Dida只好飯也不吃，陪她入睡。
十分鐘後，Dida出來繼續她未完的晚飯，但一碗飯還未吃完，又聽到樂樂的嚎啕大哭，我著瑪莉亞繼續，自己入房去安撫她，但她卻不領情，只說no Mommy、 no Mommy，還要睡到Dida床上，當時以為是病令她心情不好。
剛吃飽的Dida只得摟著她躺在床上，我嘗試跟她說話，這小靈精卻毫不瞅啋，我忍不住問她是不是嬲Mommy，她竟然爽快地說：yes。這時，瑪莉亞說，樂樂問過很多次：Mommy coming? Mommy coming?
我才猛然想起：上周忙於照顧生病的她，忘了心理輔導她，事先張揚我的假期結束，亡羊補牢，當下我立即跟她說：Mommy goes office，但她只回一句：曳曳Mommy。
今天早上，她對我還是有點冷漠，於是我嘗試跟她說：Mommy其實不曳曳，我離開她是因為要買飛天小女警和曲奇monster Elmo的影碟給她看，話甫說完，她便跳下沙發，說：okay，滿心以為她明白，誰知她逕自走到影碟架前，然後說一聲：Elmo，Mommy do it。真激死！
如此的小事，或許不值一提，不過，對於母親，這是窩心的經驗……。
於是，的起心肝，開了這個新blog，記下我與我的寶貝樂樂的生活點滴。
訂閱：
文章 (Atom)
.jpg)